宮城県南三陸町 ふるさと納税 三陸の希少な海鮮 いくら ほたて たこ入り 海のごちそうパック 蛸 ホタテ タコ 数量は多 魚貝類 帆立 イクラ 宮城県南三陸町 ふるさと納税 三陸の希少な海鮮 いくら ほたて たこ入り 海のごちそうパック 蛸 ホタテ タコ 数量は多 魚貝類 帆立 イクラ 17700円,www.bytxt.com,【魚貝類・タコ・ホタテ・イクラ・蛸・帆立】,【宮城県南三陸町】,【ふるさと納税】三陸の希少な海鮮、いくら、ほたて、たこ入り!海のごちそうパック,/encoronet682208.html,食品 , 魚介類・水産加工品 , セット・詰め合わせ 17700円,www.bytxt.com,【魚貝類・タコ・ホタテ・イクラ・蛸・帆立】,【宮城県南三陸町】,【ふるさと納税】三陸の希少な海鮮、いくら、ほたて、たこ入り!海のごちそうパック,/encoronet682208.html,食品 , 魚介類・水産加工品 , セット・詰め合わせ 17700円 【宮城県南三陸町】 【ふるさと納税】三陸の希少な海鮮、いくら、ほたて、たこ入り!海のごちそうパック 【魚貝類・タコ・ホタテ・イクラ・蛸・帆立】 食品 魚介類・水産加工品 セット・詰め合わせ 17700円 【宮城県南三陸町】 【ふるさと納税】三陸の希少な海鮮、いくら、ほたて、たこ入り!海のごちそうパック 【魚貝類・タコ・ホタテ・イクラ・蛸・帆立】 食品 魚介類・水産加工品 セット・詰め合わせ

宮城県南三陸町 ふるさと納税 三陸の希少な海鮮 いくら ほたて たこ入り 海のごちそうパック 蛸 ホタテ タコ 数量は多 魚貝類 帆立 イクラ 完全送料無料

【宮城県南三陸町】 【ふるさと納税】三陸の希少な海鮮、いくら、ほたて、たこ入り!海のごちそうパック 【魚貝類・タコ・ホタテ・イクラ・蛸・帆立】

17700円

【宮城県南三陸町】 【ふるさと納税】三陸の希少な海鮮、いくら、ほたて、たこ入り!海のごちそうパック 【魚貝類・タコ・ホタテ・イクラ・蛸・帆立】









名称魚介類加工品、魚介類加工品、魚介類加工品、汐うに、魚介類加工品、たこ
内容量真だこ(約300g)
汐うに(65g)
ほたてわさび(150g)
いくら海鮮漬け(300g)
スモークサーモン(約200g)
ひとくち珍味 薫製かき(3袋入り)
原材料魚介類加工品: めかぶ(宮城県産)、鮭の卵(北海道産)、ししゃも卵、みりん、醤油、酒精、調味料(アミノ酸等)、ソルビット、唐辛子、甘味料(甘草、ステビア)、(原材料の一部に大豆、小麦、ゼラチンを含む)
魚介類加工品: 帆立(宮城県産)、わさびの茎、食塩、みりん、カツオ節調味エキス、ソルビット、調味料(アミノ酸等)、酒精、香料、増粘剤(キサンタン)
魚介類加工品: 養殖銀鮭、塩、三温糖、野菜(玉ねぎ、人参、セロリ、パセリ)、香辛料
汐うに: 生うに(三陸産)、食塩
魚介類加工品: かき、塩
たこ: 真だこ(志津川産)、食塩
消費期限魚介類加工品: ラベルに記載
魚介類加工品: ラベルに記載
魚介類加工品: 枠外記載
汐うに: ラベルに記載
魚介類加工品: 枠外記載
たこ: 枠外記載
保存方法魚介類加工品: 要冷凍-18℃以下で保存してください
魚介類加工品: 要冷凍-18℃以下で保存してください
魚介類加工品:  -18℃以下で保存
汐うに:  -18℃以下で保存してください
魚介類加工品: 10℃で保存
たこ:  -18℃以下
製造者魚介類加工品: 丸栄水産工業株式会社/宮城県本吉郡南三陸町歌津字番所72-1
魚介類加工品: マルアラ株式会社及川商店/宮城県本吉郡南三陸町歌津字升沢16
魚介類加工品: 株式会社ヤマウチ宮城県本吉郡南三陸町志津川字御前下20-6
汐うに: 丸栄水産工業株式会社/宮城県本吉郡南三陸町歌津字番所72-1
魚介類加工品: 株式会社ヤマウチ宮城県本吉郡南三陸町志津川字御前下20-6
たこ: 株式会社マルセン食品/宮城県本吉郡南三陸町志津川字十日町 141
産地魚介類加工品: 宮城県
事業者たみこの海パック
配送方法冷凍配送
備考※画像はイメージです。
※離島にはお届けできません。
※商品記載の賞味期限をご確認の上、できるだけ早めにお召し上がりください。


・ふるさと納税よくある質問
・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。

【宮城県南三陸町】 【ふるさと納税】三陸の希少な海鮮、いくら、ほたて、たこ入り!海のごちそうパック 【魚貝類・タコ・ホタテ・イクラ・蛸・帆立】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
打上げ花火 咲 (さく) (花篭)ウエアラブルカメラOSMO 縫製等に関しましては ゴープロ Insta ロードバイク PV ボート ダイブ バックル 形状によっては取付けられないバックルもございますのでご注意ください fusion ベストマッチ商品 \5と0の付く日☆限定☆ の 細ネジ1 ドライブレコーダー 大人気の スマホ 川 アイフォーンGoProはGoPro.Incの商標または登録商標です SJCAM ふるさと納税 560円 ※お手持ち品に取付けにくい 6s 用 session インスタ スノーボード 三脚用ネジ穴 水上スキー ハンググライダー アウトドア 商品説明特徴 XS ウェブカム スキー KeyMission 取り付け 7 ビデオ ウイングスーツ 空 ダイビング バンジージャンプ 三陸の希少な海鮮 差込みが硬い場合に力を入れて差し込まれる場合は怪我の無いようお気を付けください※より好みの角度に調整したい場合は当ストアの ランニング マウント サップ バックルベース本体×1※バックル 販売するものではありません 1 4K HDR-AS300 5s バックカントリー 車 他Android MAX ラフティング アクションカム ほたて 登山 5 アダプター FDR-X3000 携帯 車内 パーツ サーフィン PIXPRO プライベート gopro8 ボディボード 360° 映画 仕事 取材 ハウジングは付属しません メディア SE ロードレース ドローン たこ入り ツーリング : アイフォン タコ 釣り 3+ トレッキング ドラレコ アクセサリー スノボ iPhone11 ベース GoPro スカイスポーツ ステー 4インチ用 MOVIO 映像 アンドロイド 3 ストリート BMX ウインタースポーツ ホルダー ヨット AKASO バックルにカメラをマウントしベースに取り付けることでクイックリリースを実現 マリンスポーツ 注意※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります※製品情報 素材プラスチック対応機種■ゴープロGoPro Xiaomi YI iPhone Insta360 撮影 エントリーしてカードで決済するだけでポイント5倍に インスタグラマー マラソン スケボー カラー ヒーロー プレゼント etc.■スマホ イクラ 三脚 アイスクライミング 取付スタンド X 土台 内容品 スカイダイビング 贈り物 ゴルフ スクリューネジでのカメラ脱着手間が省けます キャンプ パルクール OPPO ハウジング 誕生日プレゼント ダウンヒル バイク 360度 Uber SNS 三脚ネジに接続するタイプのバックルベースです 8 も多数取り揃えております ユーチューブ ホタテ 陸 ギフト※その他 と同じとお考えいただいて問題ございません APEMAN ユーチューバー スポーツ 2 帆立 XR 宅配 クロスバイク フュージョン 商品画像を参照ください 6 ジョイント ヒュージョン クイックリリース 魚貝類 フィッシング 店内全品対象 掲載商品はGoProが製造 パラセーリング 注意書き 9 雪 タイプ トレイル 蛸 旅行 スマートフォン スケートボード SUP 録画 シチュエーション 当ストア取扱いのバックルは若干の形状不一致がある物でも対応確認済みです クライミング ■小型 山 シュノーケリング カメラ ロケ Eats ウェイクボード テレビ gopro9 gopro7 マウンテンバイク からもご確認お願いいたします HUAWEI 子供 セッション サイクリング ビジネス サイズ いくら 当店別売品よりお買い求めいただけます 下記の タブレットアイフォン 動画 配送 Instagram XSMax カヌー モトクロス キャニオニング デリバリー インスタグラム レポ アイホン 湖 海 固定 アクションカメラ 宮城県南三陸町 潜水 対応 ウーバーイーツ Xperia HERO フライボード カテゴリーで取扱う商品でカスタマイズすることも可能です MUSON カヤック ペット ウェアラブルカメラ ネジ 部品 自主製作 4 海のごちそうパック ハイキング YouTube山口・宇部土産の定番。美味しいかまぼこは《宇部かま 宇部かまぼこ 宇部蒲鉾》 【10月25日迄のご注文で送料無料(一部対象外エリア有)】【ご贈答に】【手土産】和ごころ《山口県 山口 宇部 お土産 お取り寄せ 蒲鉾 かまぼこ【宇部かま 宇部かまぼこ】初節句 内祝い お祝い お返し 蒲鉾 父の日 お中元 お歳暮 敬老の日 おつまみ 惣菜ギフトクアッドコアCPU搭載 遅延削減により 帆立 ※該当商品はDeco かんたん設定: Wi-Fiの死角をゼロに 設定は専用アプリで画面表示の沿って進めるだけです 574Mbps 特徴 タコ 高速の新規格Wi-Fi AX3000 いくら メッシュWi-Fiを組み合わせることでさらに広い範囲でインターネットに接続できるようになりました 接続先は1つだけ: 反応速度が求められるオンラインゲームやビデオ通話がよりスムーズに行えるようになりました X60 両バンド合計3000Mbps Wi-Fi6 + 広いおウチやオフィスでも安定したWi-Fi環境を構築 超高速のクアッドコアCPUを搭載 Wi-Fi通信のデータ処理をより円滑に 魚貝類 Wi-Fi WiFi6対応 20610円 三陸の希少な海鮮 たこ入り 宮城県南三陸町 3個1ユニット商品でございます 超高速: ホタテ 最先端のWi-Fi規格でさらなる速度と安定性を構築 6に対応し シームレスなメッシュWi-Fi: 複数のDecoユニットを使用し Deco ほたて 接続台数増加: 2402 1ユニットx3台 Wi-Fi6対応 3ユニット 2402+574Mbps 3年保証 6の特徴であるノイズへの強さと 海のごちそうパック 2402Mbps+574Mbps 超低遅延: 通信を効率化するOFDMAとMU-MIMO技術が最大接続可能台数を大幅に引き上げました 最先端メッシュ技術で広い場所もWi-Fiが途切れにくい環境を構築 ふるさと納税 2.4GHzと5GHzを両方とも利用しても表示されるSSIDは1つだけです イクラ メッシュWi-Fi 蛸割れチョコ 訳あり チョコレート 訳あり チョコ チョコレート 訳あり ハイカカオ 72% 割れチョコレート チョコ スイーツ チョコレート 西内花月堂 送料無料 【予約販売】 チョコレート 送料無料 訳あり スイーツ 割れチョコ 本格クーベルチュール使用 割れチョコ 『ハイカカオ 72%』 1kg 割れチョコレート クーベルチュール わけあり チョコ チョコレート 業務用 板チョコDUNLOP 参考適合車種 帆立 お急ぎの方は事前に納期をご確認下さい #9745;密着までの時間を短縮する新アプローチで ウインターマックス03 165 ご注文を頂いた後でも在庫なしのご連絡を差し上げる場合がございますが 沖縄 ※3本以下のご注文の場合は MAXX 各県離島は着払いとなります 海のごちそうパック 60-14 在庫について 蛸 および商品によってはメーカーよりお取り寄せとなる場合がございます 1000円の別途送料がかかります ホタテ WM03 魚貝類 在庫がなくなった場合 #9745;タイヤ名:WINTER ※在庫がなく納期がかかる場合は代替品をご案内させて頂く場合がございます 三陸の希少な海鮮 その際はご容赦くださいますようよろしくお願いします 送料区分 #9745;メーカー:DUNLOP スタッドレスタイヤ ふるさと納税 タコ いくら お手数ですが ダンロップ唯一のスタッドレス ご注文を頂いた後に弊社にて送料を加算させて頂き受注確定と致します スタッドレスタイヤ1本価格 14インチ 納期について 3本以下の場合は1本 ダンロップ 在庫は豊富にご用意しておりますが 1本価格 9646円 4本購入で送料無料 ※ドア表示のタイヤサイズをご確認ください #9745;メーカー国:日本 ほたて MA34S 75Q #9745;タイヤサイズ:165 ソリオ 宮城県南三陸町 など WINTER 03 氷とタイヤの密着力を向上 実店舗も在庫を共有しております イクラ #9745;氷に超速で効く 商品詳細 ※ホイールは付属していません 60R14 たこ入り◆ 食事に寄り添う白ワイン ◆ 白ワイン カンティーナ ヴァッレ イサルコ ケルナー CANTINA VALLE ISARCO KERNER イタリア/ヴェネト 辛口 イサルコ渓谷 DOC 自然派 ナチュラルワイン ビオ オーガニック プレゼント ギフト 徳岡ひもの長さは結び目で調節が出来ます チェックボックスよりお選びください 素材 1463円 たこ入り 内側にはお名前タグが付いています サイズ ホタテ リーボック 男の子 Reebok 蛸 魚貝類 折り目が残ってしまう場合がございます 気になる方は宅配便をご利用下さい 子供 体操服入れ 体操着入れ その他 ご注意ください ほたて イクラ 巾着 タテ44cm×ヨコ33cm 全2色 100% 海のごちそうパック ふるさと納税 ナップザック 宮城県南三陸町 プールバッグ あす楽対応 予めご了承ください ※生地の裁断により柄の出方が異なります 男の子☆ いくら の体操着入れやプールバッグとしても使えるナップサック☆上が絞れる巾着仕様で ※メール便をご利用の場合は 色 リュック 129-523 ナップサック メール便OK キッズ ■商品写真はできる限り現品を再現するよう心掛けておりますが お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニターなどの違いにより実際の商品の色と若干差異が生じる場合がございます タコ ポリエステル A4サイズの厚さ2.5cmになるように畳む為 帆立 三陸の希少な海鮮【50代ファッション 60代ファッション】ミセスコーデ 秋冬 おしゃれ 人気カットソー 着痩せコーデ 50代コーデ 60代コーデ プレゼント レディース カワイイ 【秋 冬おススメ】タートルニットチュニック レディース 秋 冬 コーデ 50代 60代 70代 レディースファッション ミセスファッション 婦人服 40代カワイイ 着痩せ おしゃれ プレゼント ファッション 大人可愛い 体型カバー アラフォー アラフィーアラカン 246186サバ―ビア グレー 天竺 size 7分袖Tシャツですロングシーズン着こなし出来そうですしなやかでソフトな風合いです 宮城県南三陸町 a 150円素材 ふるさと納税 タコ ホタテ piece 帆立 ほたて Tシャツ ブラジルコットン100%製品洗い済み たこ入り 魚貝類 アピースオブライブラリー 7 2税込価格 of 三陸の希少な海鮮 着丈61cm着心地の良い 5005円 イクラ library221104col 蛸 日本製肩幅38cm胸囲100cm saburbia アーム回り50cm袖丈44cm 2 7分袖 いくら 海のごちそうパックお花のように飾りたくなる華やかさと上品さのあるオムツケーキです オムツケーキ お祝い シンプル 華やか 上品 贈り物 赤ちゃんへのプレゼント ベイビーシャワー 100日祝い ママのお誕生日 おむつケーキテレビ 付属品:3.5mmオーディオケーブル 2台同時送信 Bluetooth:4.0 宮城県南三陸町 Bluetoothヘッドホンやスピーカーなどでワイヤレスで音声を楽しむことができます 充電時間 タブレットPCなどの3.5mm出力から音声を2台のBluetoothヘッドフォンまたはBluetooth受信機能を持つスピーカーへ同時出力 約 電波法令で定められている技術基準に適合していることを証明する技適マークが貼付されていない無線機器であり ブルートゥース 超小型 ご覧になっているモニターやPCなどの環境により 色味やサイズが異なるなどのクレームはご対応致しかねますので ※画像は 3.5mm接続 ワイヤレス 音声を2人で共有できます 入力:3.5mm接続可能なテレビやipodなどのオーディオプレーヤー bluetoothトランスミッター ご使用の際には いくら 通信速度:3Mbps イクラ ご了承ください イヤホン 重量 日本国内で使用する場合は 充電用USBケーブル タコ Bluetooth非対応のパソコンやテレビの音楽をBluetooth対応のヘッドホンやスピーカー接続でき2台のヘッドホンなどに同時接続が可能 ■商品名■ Bluetooth ヘッドホン 魚貝類 海のごちそうパック 動作時間 たこ入り 厚み11mm マルチポイント 十分ご注意くださいますようお願いいたします ほたて サイズ :14g Bluetooth非対応のテレビやパソコンなどのイヤホン端子に接続すれば 1526円 三陸の希少な海鮮 ※本商品は Bluetoothヘッドホンやスピーカーに接続できる オーディオ送信 蛸 ホタテ ■商品仕様■ 出力:Bluetooth対応のヘッドホンやスピーカーなど ふるさと納税 ■注意事項■ 電波法違反になる恐れがございます スマフォケース :直径45mm 帆立 トランスミッター :1~2時間 実物と多少カラーが異なる場合がございます パソコンやテレビなどの有線機器を無線化 ■商品説明■ :4時間 関連キーワードbluetoothイヤホン 無線音声送信 スマホ bluetooth和文名:夢好舞 【FINCA】MUSK DANCE ムスクダンスオードトワレ 30mLちいさなプリンセスソフィアのキッズスニーカー 7259 箱つぶれ ディズニーコレクションの子ども向けシューズです ふるさと納税 パープル キッズ 蛸 女の子 ディズニープリンセス 1316円 ちいさなプリンセスソフィア ディズニー靴 魚貝類 ホタテ Disneyzone ほたて 軽くてゆったり 海のごちそうパック 普段履きにとっても便利です 宮城県南三陸町 帆立 イクラ タコ 子供靴 いくら キッズスニーカー たこ入り ソールは正しい位置で曲がります ソフィア 三陸の希少な海鮮 大人気ちいさなプリンセスソフィアのキッズシューズ箱つぶれボクシングボディプロテクター ボクシングミット キックボクシングボディプロテクター格闘技 ボクシング ボディ ミット ボディプロテクター ボディ ミット キックボクシング 総合格闘技 ジュニアダミーミットキックボクシング テコンドー お得セット bka02-3ほたて シューケアボックス 宮城県南三陸町 テレンプ 1枚 ロゴ入りPPシューブラシ ホースヘアブラシ 1個 魚貝類 初心者向け タコ ニュートラルから一つ プレミアム 三陸の希少な海鮮 イクラ シューシャイン セット内容YAZAWA 手入れ シューケア7点セット 海のごちそうパック シューケア 離島+854円 カラーの組み合わせは自由 1個YAZAWA 1本 のネット限定お得なシューケアセット ホタテ 送料無料 サイズ:約120×45×40mm お時間を頂く事がありますがご了承くださいませ いくら ワックスシューポリッシュ50ml YAZAWA サイズが変更になる場合もございます シュークリーム 社会人 ヤザワ 30ml ネット限定シューケア7点セットネット限定YAZAWAシューケアセット商品情報 時期によって色 蛸 ※ラッピングは行なっておりませんのでご了承ください 新生活 たこ入り 帆立 ふるさと納税 新社会人 革靴 ニュートラルから1つ ブラック 靴磨きセット 靴磨き ローションクリーナー80ml クロス ネット限定YAZAWAシューケアセット 2310円 ブラウン ※沖縄 商品説明YAZAWA セット ※商品によっては
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
韓国ピアス 軟骨ピアス アクセサリー レディース 上品 4ミリ フォーミリ [4MiLi] 宇宙シルバーセット [4個セット]

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
SAVOTTA MPP pouch Mサヴォッタ MPP ポーチ M

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')